Politique de confidentialité

Données de la personne responsable du dossier

Identité: Corvaill del Port SL – CIF : B55324610
Adresse/C. P C/ Illa, 7, 17489, Port de la Selva, Girona, Espagne
Téléphone: 972 12 64 85
Courriel: info@restaurantherminda.com

Finalités du traitement

Nous vous informons que les données que vous nous fournissez par quelque moyen que ce soit (site Web, courrier électronique, formulaires papier et/ou tout autre document) seront incluses dans un fichier appartenant à Corvaill del Port, SL.

Corvaill del Port, SL traitera les informations fournies par les parties intéressées aux fins suivantes :

Gérer tout type de demande, suggestion ou pétition concernant nos services professionnels, émanant de parties intéressées.
Communications commerciales: traitement de vos données afin de vous informer par courrier électronique des activités, des articles d’intérêt et des informations générales sur nos services.
Gérer les données fournies par les candidats à un poste de travail par le biais du Curriculum Vitae (CV): ou du formulaire fourni dans la section » Travaillez avec nous « , à des fins de sélection et de processus de recrutement. Vous autorisez expressément Corvaill del Port, SL à traiter vos données aux fins susmentionnées. Corvaill del Port, SL traitera vos données et les informations fournies pour les processus de sélection avec la plus stricte confidentialité, en adoptant les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour éviter la perte, l’utilisation abusive, l’altération et/ou l’accès non autorisé.
Conservation des données: Nous vous informons également que Corvaill del Port, SL peut conserver votre Curriculum Vitae pendant une période maximale d’un an, à l’issue de laquelle il sera automatiquement détruit, conformément au principe de qualité des données.
Envoi de communications promotionnelles par voie électronique et de bulletins d’information: Traitement de vos données afin de vous informer de nos services, offres, promotions et articles ou contenus (bulletin d’information, livre électronique) susceptibles de vous intéresser, par voie électronique (e-mail, SMS, Whatsapp) et/ou par téléphone.

Les parties intéressées peuvent se désinscrire de ces communications à l’adresse électronique suivante : info@restaurantherminda.com.

Légitimation

La base juridique du traitement des données est le consentement des intéressés pour le traitement et la gestion de toute demande d’information ou de consultation sur nos services professionnels, ainsi que pour l’envoi de communications commerciales réalisées par Corvaill del Port, SL.

Comment obtenons-nous vos données?

Corvaill del Port, SL obtient ses données des sources suivantes :

Les informations que vous nous fournissez lorsque vous contractez et maintenez des produits et/ou des services avec nous, à la fois directement et indirectement.
Des sources d’information externes, telles que les journaux et les bulletins officiels, les registres publics, les résolutions de l’administration publique, les annuaires téléphoniques, les listes de personnes appartenant à des associations professionnelles, les listes officielles pour la prévention de la fraude, les réseaux sociaux et Internet, ainsi que des sociétés tierces auxquelles vous avez donné votre accord pour le transfert de vos données à des institutions de crédit, financières et d’assurance.

En particulier, les données que nous traiterons comprennent les catégories suivantes : données d’identification, données concernant vos caractéristiques personnelles et votre situation sociale, données académiques et professionnelles, informations commerciales.

Combien de temps conserverons-nous vos données ?

Nous traiterons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Si vous résiliez tous les contrats, vous pourrez :

Conserver le consentement à des fins de marketing : nous traiterons vos données aux fins de marketing auxquelles vous avez consenti. Nous considérerons que vous avez choisi cette option si vous ne révoquez pas expressément votre consentement.
Retirer votre consentement à des actions commerciales : nous annulerons vos données en les bloquant.

Avec ce blocage, Corvaill del Port, SL n’aura pas accès à vos données et ne les traitera que pour les mettre à la disposition des administrations publiques, des juges et des tribunaux compétents ou du ministère public, pour l’attention d’éventuelles responsabilités liées au traitement des données, en particulier pour l’exercice et la défense de réclamations auprès de l’Agence espagnole de protection des données. Nous conserverons vos données bloquées pendant les périodes prévues dans les dispositions applicables ou, le cas échéant, dans les relations contractuelles entretenues avec Corvaill del Port, SL, en procédant à la suppression physique de vos données une fois ces périodes écoulées.

Destinataires

Aucune donnée personnelle n’est transférée à des tiers, sauf dans les cas prévus par la loi. Il n’y a pas non plus de transferts internationaux de données vers des pays tiers.

En tant que responsables du traitement des données, nous avons fait appel aux prestataires de services suivants, qui se sont engagés à respecter les réglementations applicables en matière de protection des données au moment de la conclusion du contrat :

Les organismes publics, l’agence fiscale, les juges et les tribunaux et, en général, les autorités compétentes, lorsque Corvaill del Port, SL est légalement obligée de les fournir.
Google LLC, situé au 1600 Amphitheatre Parkway, 94043, Mountain View (Californie), États-Unis, qui fournit des services GSuite, consistant en des services d’informatique en nuage et de courrier électronique. La politique de confidentialité et les autres aspects juridiques de cette société peuvent être consultés à l’adresse suivante : https://www.google.com/intl/es/policies/privacy/. Google participe et a certifié sa conformité au cadre du bouclier de protection de la vie privée entre les États-Unis et l’Union européenne et s’est engagé à soumettre toutes les informations personnelles reçues des pays membres de l’Union européenne aux principes du bouclier de protection de la vie privée. Pour en savoir plus sur le bouclier de protection de la vie privée, consultez le site Web du ministère américain du commerce : https://www.privacyshield.gov/welcome. Vous pouvez également vérifier l’adhésion de Google au bouclier de protection de la vie privée en cliquant sur le lien suivant : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.
Facebook Ireland, Ltd. dont le siège social est situé au 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2, Irlande. La politique de confidentialité et les autres aspects juridiques de cette société peuvent être consultés sur le lien suivant : https://es-es.facebook.com/privacy/explanation. Facebook participe et a certifié sa conformité à l’accord-cadre du bouclier de protection de la vie privée entre les États-Unis et l’Union européenne et s’est engagé à soumettre toutes les informations personnelles reçues des pays membres de l’Union européenne aux principes du bouclier de protection de la vie privée. Vous trouverez de plus amples informations sur le bouclier de protection de la vie privée sur le site web du ministère américain du commerce : https://www.privacyshield.gov/welcome.
Twitter, situé au 1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103. La politique de confidentialité de Twitter et d’autres avis juridiques peuvent être consultés sur le lien suivant : https://twitter.com/es/privacy. Twitter participe et a certifié sa conformité au cadre du bouclier de protection de la vie privée des États-Unis et de l’Union européenne et s’est engagé à soumettre toutes les informations personnelles reçues des pays membres de l’Union européenne aux principes du bouclier de protection de la vie privée. Vous trouverez de plus amples informations sur le bouclier de protection de la vie privée sur le site Web du ministère américain du commerce : https://www.privacyshield.gov/welcome.
Dinahosting SL, dont le siège social est situé Rúa das Salvadas, núm. 41, bajo – 15705 Santiago de Compostela (A Coruña). Vous pouvez consulter la politique de confidentialité et les autres aspects juridiques de cette entreprise sur le lien suivant : https://dinahosting.com/legal/proteccion-datos
Outre les communications de données susmentionnées, Corvaill del Port, SL collabore avec des prestataires de services tiers qui ont accès à vos données personnelles et qui traitent ces données au nom et pour le compte de Corvaill del Port, SL dans le cadre de leur prestation de services.

Corvaill del Port, SL suit des critères stricts pour la sélection des prestataires de services afin de respecter ses obligations en matière de protection des données et s’engage à signer avec eux le contrat de traitement des données correspondant, leur imposant notamment les obligations suivantes : appliquer les mesures techniques et organisationnelles appropriées ; traiter les données personnelles aux fins convenues et uniquement conformément aux instructions documentées de Corvaill del Port, SL ; et supprimer ou renvoyer les données à Corvaill del Port, SL une fois que les services ont été fournis.

Source

Les données personnelles sont collectées directement auprès des personnes concernées et de nos partenaires. Les catégories de données personnelles qui nous sont fournies par nos employés sont les suivantes :

Données d’identification.
Adresses postales ou électroniques.
Coordonnées bancaires.

Aucune donnée spécialement protégée n’est traitée.

Droits de l’homme

Droit d’accès, de rectification et de suppression: Les intéressés ont le droit d’obtenir la confirmation que Corvaill del Port, SL traite ou non des données à caractère personnel les concernant. Les intéressés ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Droit de restriction et d’opposition: Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander que nous limitions le traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons qu’aux fins de l’exercice ou de la défense d’une réclamation. Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Corvaill del Port, SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations. Ces droits peuvent être exercés par tout moyen de communication avec Corvaill del Port, SL à l’adresse indiquée ci-dessus, en joignant une photocopie du document national d’identité de la personne concernée ou par courrier électronique à manelplanas@aeelportdelaselva.com.

Mises à jour et modifications

Corvaill del Port, SL se réserve le droit de modifier et/ou de mettre à jour les informations relatives à la protection des données lorsque cela s’avère nécessaire pour le bon respect du règlement sur la protection des données. En cas de modification, le nouveau texte sera publié sur cette page, où vous pourrez accéder à la politique actuelle. Dans tous les cas, la relation avec les utilisateurs sera régie par les règles en vigueur au moment précis où vous accédez au site web.

Canal de communication et de soutien

Les parties intéressées peuvent communiquer toute question concernant le traitement de leurs données personnelles ou l’interprétation de notre politique à l’adresse suivante : info@restaurantherminda.com.

Responsabilité et obligations du prestataire

Responsabilités en matière de contenu

Le contenu de ce site web est de nature générale et a un but exclusivement informatif et des effets sur nos services et notre activité commerciale.

Corvaill del Port, SL décline toute responsabilité pour toute décision prise par l’utilisateur du site web à la suite des informations qui y sont contenues, notamment en ce qui concerne les caractéristiques techniques des câbles.

Corvaill del Port, SL décline toute responsabilité pour toute information non produite par Corvaill del Port, SL ou non publiée de manière autorisée par elle sous son nom, ainsi que toute responsabilité découlant de l’utilisation abusive des contenus, et se réserve le droit de les mettre à jour, de les supprimer, de les limiter ou d’en empêcher l’accès, de manière temporaire ou permanente.

Responsabilité des liens vers d’autres sites web (liens)

Les liens introduits dans www.restaurantherminda.com ont un caractère purement informatif et, par conséquent, Corvaill del Port, SL ne contrôle ni ne vérifie l’information, le contenu, les produits ou les services fournis à travers ces sites web. Par conséquent, Corvaill del Port, SL décline toute responsabilité quant à tout aspect, en particulier le contenu, relatif à cette page.

Responsabilité au cas où cette page serait la destination d’un lien placé sur une autre page.

En ce qui concerne les liens établis par d’autres pages vers ce site, et si un utilisateur, une entité ou une page web souhaite établir un lien quelconque vers le site web de Corvaill del Port, SL, il devra respecter les dispositions suivantes :

Vous devez demander l’autorisation avant de créer le lien et votre consentement doit être expressément indiqué. Le lien ne peut mener qu’à la page d’accueil.

Le lien doit être absolu et complet, c’est-à-dire qu’il doit conduire l’utilisateur à l’adresse de Corvaill del Port, SL et couvrir entièrement l’écran de la page d’accueil. En aucun cas, sauf autorisation expresse et écrite de Corvaill del Port, SL, la page qui établit le lien ne peut reproduire de quelque manière que ce soit le site Web de Corvaill del Port, SL, l’inclure dans son site Web ou dans l’un de ses cadres ou créer un navigateur sur l’une des pages du site Web.

Aucune information erronée ou incorrecte ne sera donnée sur le site web de Corvaill del Port, SL.

Si vous souhaitez inclure tout signe distinctif de Corvaill del Port, SL tel que des marques, des logos ou des noms, vous devez obtenir une autorisation écrite.

Le propriétaire de la page offrant le lien doit agir de bonne foi et ne doit pas chercher à nuire à la réputation ou à la bonne réputation de Corvaill del Port, SL.

Sauf autorisation expresse de Corvaill del Port, SL, il est interdit d’enregistrer les éléments textuels de la marque ou du logo, le nom de domaine ou la raison sociale de Corvaill del Port, SL comme mot clé (métatags ou métanames) pour la recherche de sites Web effectuée par le biais de moteurs de recherche.

Corvaill del Port, SL n’assume aucune responsabilité quant à tout aspect relatif au site web offrant le lien. L’établissement du lien n’implique pas l’existence d’une quelconque relation, collaboration ou dépendance de Corvaill del Port, SL avec le propriétaire de ce site web.

Responsabilité des aspects techniques

Corvaill del Port, SL ne garantit pas la continuité du fonctionnement du site web ni qu’il sera opérationnel et disponible à tout moment.

Corvaill del Port, SL décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects, y compris les dommages aux systèmes informatiques et l’introduction de virus sur Internet, découlant de la navigation sur Internet nécessaire à l’utilisation de ce site Web.

Obligation des utilisateurs

L’utilisateur sera responsable de tout dommage que Corvaill del Port, SL pourrait subir en raison d’un manquement à l’une des obligations énoncées dans le présent avis juridique.

En ce qui concerne la navigation, l’utilisateur s’engage à respecter avec diligence et fidélité les recommandations établies périodiquement par Corvaill del Port, SL concernant l’utilisation du site. À cette fin, Corvaill del Port, SL contactera les utilisateurs par tout moyen de communication via le site web.

Durée et modification

Corvaill del Port, SL est en droit de modifier unilatéralement, en tout ou en partie, les termes et conditions stipulés dans le présent document. Toute modification apparaîtra sous la même forme que celle utilisée dans le présent avis juridique.

La validité temporaire de cet avis légal coïncide donc avec le moment de son affichage, jusqu’à ce qu’il soit totalement ou partiellement modifié par Corvaill del Port, SL.

Corvaill del Port, SL peut résilier, suspendre ou interrompre unilatéralement le fonctionnement de ce site web, sans possibilité de demander une quelconque indemnisation à l’utilisateur. Après cette résiliation, l’utilisateur devra détruire toute information sur l’entreprise Corvaill del Port, SL qu’il possède sous quelque forme que ce soit et qu’il a obtenue par le biais du site ou par les communications que celle-ci lui a adressées individuellement.

Législation et juridiction

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par le droit espagnol.

Les utilisateurs et l’entreprise Corvaill del Port, SL soumettent aux Cours et Tribunaux de Gérone toutes les interprétations ou conflits pouvant découler de cet avis légal.